Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 24:9 - Biblia al día 1989

Jeremías 24:9

Los convertiré en motivo de espanto y de calamidad, para todos los reinos de la tierra. En todos los lugares por donde yo los disperse, serán objeto de escarnio, desprecio, burla y maldición.

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Reina Valera 1960

Y los daré por escarnio y por mal a todos los reinos de la tierra; por infamia, por ejemplo, por refrán y por maldición a todos los lugares adonde yo los arroje.

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Tan grande será mi castigo que, al verlo, todos los reinos de la tierra temblarán de miedo. La gente de los países por donde yo los disperse se burlará de ellos, los insultará y los tratará con desprecio.

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Nueva Version Internacional

Los convertiré en motivo de espanto y de calamidad, para todos los reinos de la tierra. En todos los lugares por donde yo los disperse, serán objeto de escarnio, desprecio, burla y maldición.

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Biblia de las Americas

"Los haré motivo de espanto y de calamidad para todos los reinos de la tierra, de oprobio y refrán, de burla y maldición en todos los lugares adonde los dispersaré.

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Dios habla hoy

Haré con ellos algo que causará horror a todas las naciones de la tierra, y que será ejemplo de humillación, desprecio y maldición en todos los países por donde yo los disperse.

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Nueva Traducción Viviente

Los haré objeto de horror y un símbolo de maldad para todas las naciones de la tierra. En todos los lugares donde yo los disperse, serán objetos de desprecio y de burla. Los maldecirán y se mofarán de ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Palabra de Dios para Todos

Los convertiré en algo que cause temor y rechazo a todas las naciones de la tierra. Los convertiré en modelo de reproche, refrán, burla y maldición en todos los lugares por donde los disperse.

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Haré de ellos el espantajo, una calamidad, de todos los reinos de la tierra; el oprobio y el ejemplo, la burla y la maldición por dondequiera que los empuje,

Ver Capítulo

Jeremías 24:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Donde quiera que Yo los conduzca los haré objeto de horror, repulsivos a todos los reinos de la tierra, una deshonra, oprobio, objeto de burla y una maldición; °

Ver Capítulo