Jeremías 23:4 - Biblia al día 1989

Jeremías 23:4

Pondré sobre ellas pastores que las pastorearán, y ya no temerán ni se espantarán, ni faltará ninguna de ellas —afirma el Señor—.

Jeremías 23:4 - Reina Valera 1960

Y pondré sobre ellas pastores que las apacienten; y no temerán más, ni se amedrentarán, ni serán menoscabadas, dice Jehová.

Jeremías 23:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Le daré otros gobernantes que lo protejan, y así no volverá a tener miedo. Juro que así lo haré.

Jeremías 23:4 - Nueva Version Internacional

Pondré sobre ellas pastores que las pastorearán, y ya no temerán ni se espantarán, ni faltará ninguna de ellas afirma el Señor.

Jeremías 23:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Pondré sobre ellas pastores que las pastorearán, y ya no temerán ni se espantarán, ni faltará ninguna de ellas -afirma el Señor-.

Jeremías 23:4 - Biblia de las Americas

Pondré sobre ellas pastores que las apacentarán, y nunca más tendrán temor, ni se aterrarán, ni faltará ninguna--declara el SEÑOR.

Jeremías 23:4 - Dios habla hoy

Les pondré pastores que las cuiden, para que no tengan nada que temer ni falte ninguna de ellas. Yo, el Señor, lo afirmo."

Jeremías 23:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo levantaré pastores sobre ellos que los pastorearán, entonces ellos ya no tendrán temor ni estarán alarmados," dice YAHWEH. °

Jeremías 23:4 - Nueva Traducción Viviente

Entonces nombraré pastores responsables que cuidarán de ellas, y nunca más tendrán temor. Ni una sola se perderá ni se extraviará. ¡Yo, el SEÑOR, he hablado!

Jeremías 23:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y pondré ſobreellas paſtores, que las apacienten: y no temerán mas ni aurán miedo, ni ſerán menoſcabadas, dixo Iehoua.