¿No es acaso mi palabra como fuego, y como martillo que pulveriza la roca? —afirma el Señor—.
¿No es mi palabra como fuego, dice Jehová, y como martillo que quebranta la piedra?
¿No quema mi palabra como el fuego? —dice el Señor—. ¿No es como un martillo poderoso que hace pedazos una roca?
¿No es mi palabra como fuego que quema o como martillo que rompe la roca?
¿No es mi palabra como fuego, dice YHVH, Y como un martillo que rompe la piedra en pedazos?
¿No es como fuego mi palabra -oráculo de Yahveh-, y como martillo que tritura la piedra?
