x

Biblia Online

Anuncios


Jeremías 23:14 - Biblia al día 1989

Jeremías 23:14

Y entre los profetas de Jerusalénhe observado cosas terribles:cometen adulterio, y viven en la mentira;fortalecen las manos de los malhechores,ninguno se convierte de su maldad.Todos ellos son para mí como Sodoma;los habitantes de Jerusalén son

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - Reina Valera 1960

Y en los profetas de Jerusalén he visto torpezas; cometían adulterios, y andaban en mentiras, y fortalecían las manos de los malos, para que ninguno se convirtiese de su maldad; me fueron todos ellos como Sodoma, y sus moradores como Gomorra.

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero los profetas de Jerusalén son peores que ellos; no sólo me abandonan, sino que dicen mentiras y ayudan a los malvados. No hay uno solo de ellos que quiera cambiar su conducta. ¡Son peores que la gente de Sodoma y de Gomorra!”

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - Nueva Version Internacional

Y entre los profetas de Jerusalén he observado cosas terribles: cometen adulterio, y viven en la mentira; fortalecen las manos de los malhechores, ninguno se convierte de su maldad. Todos ellos son para mí como Sodoma; los habitantes de Jerusalén son como Gomorra."

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Y entre los profetas de Jerusalén he observado cosas terribles: cometen adulterio, y viven en la mentira; fortalecen las manos de los malhechores, ninguno se convierte de su maldad. Todos ellos son para mí como Sodoma; los habitantes de Jerusalén son como Gomorra.»

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - Biblia de las Americas

También entre los profetas de Jerusalén he visto algo horrible: cometían adulterio y andaban en mentiras; fortalecían las manos de los malhechores, sin convertirse ninguno de su maldad. Se me han vuelto todos ellos como Sodoma, y sus habitantes como Gomorra.

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - Dios habla hoy

yo he visto a los profetas de Jerusalén hacer cosas horribles: cometen adulterios y fraudes, animan de tal modo a los malvados que nadie se aparta de su maldad. Ellos y los habitantes de la ciudad son para mí como Sodoma y Gomorra.

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

También en los profetas de Yerushalayim ° he visto cosas horribles, mientras cometían adulterio. ° y caminaron en mentiras, y fortalecieron las manos de muchos, que ellos no debían regresar de su camino perverso. Para mí todos se han convertido como Sedom, sus habitantes como Amora."[110]

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - Nueva Traducción Viviente

¡Pero ahora veo que los profetas de Jerusalén son aún peores! Cometen adulterio y les encanta la deshonestidad. Alientan a los que hacen lo malo para que ninguno se arrepienta de sus pecados. Estos profetas son tan perversos como lo fue la gente de Sodoma y Gomorra».

Ver Capítulo

Jeremías 23:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en los Prophetas de Ieruſalem vide torpedades, cometian adulterios, y caminauan por mentira, y es forçauan las manos de los malos, porque ninguno ſe conuertieße de ſu malicia. tornaron ſe me todos ellos como los moradores de Sodoma, y ſus moradores como Gomorra.

Ver Capítulo