Jeremías 23:13 - Biblia al día 1989

Jeremías 23:13

Algo insólito he observadoentre los profetas de Samaria:profetizaron en nombre de Baal,y descarriaron a mi pueblo Israel.

Jeremías 23:13 - Reina Valera 1960

En los profetas de Samaria he visto desatinos; profetizaban en nombre de Baal, e hicieron errar a mi pueblo de Israel.

Jeremías 23:13 - Traducción en Lenguaje Actual

”¡En Samaria he visto las cosas más repugnantes! Los profetas predican en nombre del dios Baal y hacen que mi pueblo me abandone.

Jeremías 23:13 - Nueva Version Internacional

"Algo insólito he observado entre los profetas de Samaria: profetizaron en nombre de *Baal, y descarriaron a mi pueblo Israel.

Jeremías 23:13 - Nueva Versión Internacional 1999

»Algo insólito he observado entre los profetas de Samaria: profetizaron en nombre de Baal, y descarriaron a mi pueblo Israel.

Jeremías 23:13 - Biblia de las Americas

Además, entre los profetas de Samaria he visto algo ofensivo: profetizaban en nombre de Baal y extraviaban a mi pueblo Israel.

Jeremías 23:13 - Dios habla hoy

"Yo he visto a los profetas de Samaria hacer cosas que me ofenden: han profetizado en nombre de Baal y han hecho que mi pueblo Israel se extravíe.

Jeremías 23:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

"He visto obras de anarquía en los profetas de Shomron; ° ellos profetizan por Baal y llevan a mi pueblo Yisra'el extraviado.

Jeremías 23:13 - Nueva Traducción Viviente

»Vi que los profetas de Samaria eran tremendamente malvados, porque profetizaron en nombre de Baal y llevaron a mi pueblo Israel al pecado.

Jeremías 23:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y en los Prophetas de Samaria vide locura, prophetizauan en Baal, y hizierõ errar à mi Pueblo Iſrael.