Jeremías 2:34 - Biblia al día 1989Tienes la ropa manchada de sangre,¡de sangre de gente pobre e inocente,a los que nunca sorprendiste robando.Por todo esto Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Aun en tus faldas se halló la sangre de los pobres, de los inocentes. No los hallaste en ningún delito; sin embargo, en todas estas cosas dices: Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteTus vestidos están manchados con la sangre de los inocentes y de los pobres, ¡aunque no los sorprendiste robando tu casa! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Mira tus manos manchadas con sangre, no de bandidos sorprendidos en el crimen sino que de inocentes. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHasta en los bordes de tu vestido hay sangre de almas de pobres inocentes, A quienes no sorprendiste irrumpiendo.° Y a pesar de todo, dices: Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Hasta en tus faldas se encuentra sangre de pobres, de inocentes, a quienes no sorprendiste en flagrante. Si, a pesar de todo eso, Ver Capítulo |