Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 2:30 - Biblia al día 1989

Jeremías 2:30

»En vano castigo a mi pueblo,pues rechaza mi corrección.Cual si fuera un león feroz,vuestra espada devoró a vuestros profetas.

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Reina Valera 1960

En vano he azotado a vuestros hijos; no han recibido corrección. Vuestra espada devoró a vuestros profetas como león destrozador.

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Traducción en Lenguaje Actual

”No tiene caso castigar a sus hijos, pues no aceptan mis correcciones. ¡Todos ustedes, como leones feroces, mataron a mis profetas!

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Nueva Version Internacional

"En vano castigo a mi pueblo, pues rechaza mi *corrección. Cual si fuera un león feroz, la espada de ustedes devoró a sus profetas.

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Biblia de las Americas

En vano he herido a vuestros hijos, no han aceptado corrección. Vuestra espada ha devorado a vuestros profetas como león destructor.

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Dios habla hoy

En vano castigué a los hijos de ustedes, pues no quisieron aprender la lección. Ustedes mismos, como leones feroces, asesinaron a sus profetas.

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Nueva Traducción Viviente

He castigado a tus hijos, pero no respondieron a mi disciplina. Tú mismo mataste a tus profetas como un león mata a su presa.

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Palabra de Dios para Todos

»No sirvió de nada haber castigado a tus hijos, no aprendieron la lección que les di. Como un feroz león ustedes devoraron a espada a sus profetas.

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Biblia de Jerusalén 1998

En vano vapuleé a vuestros hijos: no aprendieron. Ha devorado vuestra espada a vuestros profetas, como el león cuando estraga.

Ver Capítulo

Jeremías 2:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

"En vano he golpeado a tus hijos, Ellos no reciben corrección. ° Tu propia espada ha devorado a tus profetas ° como león merodeador, aun tú no temes.

Ver Capítulo