Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 2:29 - Biblia al día 1989

Jeremías 2:29

»¿Por qué litigáis conmigo?Todos vosotros os habéis rebelado contra mí—afirma el Señor—.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Reina Valera 1960

¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros prevaricasteis contra mí, dice Jehová.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Por qué me acusan, si todos ustedes me rechazan! Les juro que es así.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Nueva Version Internacional

"¿Por qué litigan conmigo? afirma el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Biblia de las Americas

¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mí--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Dios habla hoy

¿Qué alegan ustedes en mi contra, si todos ustedes me han sido rebeldes? yo, el Señor, lo afirmo.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué me acusas de hacer el mal? Ustedes son los que se han rebelado —dice el SEÑOR—.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Palabra de Dios para Todos

“¿Por qué te pones a alegar conmigo si todos ustedes se rebelaron contra mí?” Lo dice el Señor.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Por qué os querelláis conmigo, si todos vosotros me habéis traicionado? - oráculo de Yahvé -.

Ver Capítulo

Jeremías 2:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué discutir conmigo? ¡Todos ustedes se han sido impíos, y han transgredido contra mí!" Dice YAHWEH. °

Ver Capítulo