Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 2:21 - Biblia al día 1989

Jeremías 2:21

Yo te planté, como vid selecta,con semilla genuina.¿Cómo es que te has convertidoen una vid degenerada y extraña?

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Reina Valera 1960

Te planté de vid escogida, simiente verdadera toda ella; ¿cómo, pues, te me has vuelto sarmiento de vid extraña?

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Tan grande es la mancha de su pecado que ni el mejor jabón del mundo podrá quitarles esa mancha. ”Yo los he cuidado como se cuida al mejor viñedo. Sus antepasados me obedecieron, pero ustedes son tan rebeldes, que son como un viñedo que sólo produce uvas podridas. Les aseguro que esto es así.

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Nueva Version Internacional

Yo te planté, como vid selecta, con semilla genuina. ¿Cómo es que te has convertido en una vid degenerada y extraña?

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Biblia de las Americas

Pero yo te planté como vid escogida, toda ella de simiente genuina. ¿Cómo, pues, te has vuelto delante de mí sarmiento degenerado de una vid extraña?

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Dios habla hoy

yo te planté como vid de la mejor calidad, como vid de la semilla más fina. ¡Pero te has degenerado tanto, que ya ni te reconozco!

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Nueva Traducción Viviente

Pero fui yo el que te planté, al escoger una vid del más puro origen, lo mejor de lo mejor. ¿Cómo te transformaste en esta vid corrupta y silvestre?

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Palabra de Dios para Todos

Pero yo te planté como una vid seleccionada, toda ella de la mejor semilla. ¿Cómo es que te degeneraste tanto que ante mi te has convertido en una vid extraña?

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Yo te había plantado de cepa selecta, toda entera de simiente legítima. Pues ¿cómo te has mudado en sarmiento de vid bastarda?

Ver Capítulo

Jeremías 2:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yo te planté como vid escogida, de zera verdadera y probada. ° ¿Cómo fue que te degeneraste en una vid silvestre para mí?[9] °

Ver Capítulo