Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 2:11 - Biblia al día 1989

Jeremías 2:11

¿Hay alguna nación que haya cambiado de dioses,a pesar de que no son dioses?¡Pues mi pueblo ha cambiado al que es su gloria,por lo que no sirve para nada!

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Reina Valera 1960

¿Acaso alguna nación ha cambiado sus dioses, aunque ellos no son dioses? Sin embargo, mi pueblo ha trocado su gloria por lo que no aprovecha.

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Jamás he conocido a una nación que haya abandonado a sus dioses, aun cuando sus dioses sean falsos. Pero ustedes me cambiaron a mí, que soy el Dios verdadero y glorioso, por dioses que no sirven para nada.

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Nueva Version Internacional

¿Hay alguna nación que haya cambiado de dioses, a pesar de que no son dioses? ¡Pues mi pueblo ha cambiado al que es su gloria, por lo que no sirve para nada!

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Biblia de las Americas

¿Ha cambiado alguna nación sus dioses, aunque ésos no son dioses? Pues mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha.

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Dios habla hoy

de que una nación pagana haya cambiado a sus dioses. ¡Y eso que son dioses falsos! Pero mi pueblo me ha dejado a mí, que soy su gloria, [2] por ídolos que no sirven para nada.

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Nueva Traducción Viviente

¿Alguna vez una nación ha cambiado sus dioses por otros, aun cuando no son dioses en absoluto? ¡Sin embargo, mi pueblo ha cambiado a su glorioso Dios* por ídolos inútiles!

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Palabra de Dios para Todos

que una nación haya cambiado de dioses, y eso que sus dioses ni siquiera son verdaderos. En cambio, mi pueblo ha cambiado la gloria* de Dios por ídolos que no sirven para nada.

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Biblia de Jerusalén 1998

si las gentes cambiaron de dioses - ¡aunque aquéllos no son dioses!-. Pues mi pueblo ha trocado su Gloria por el Inútil.

Ver Capítulo

Jeremías 2:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿acaso alguna nación ha cambiado sus dioses (¡y los de ellos no son dioses en lo absoluto!)? ° Sin embargo, mi pueblo cambió su Gloria por algo sin valor alguno. °

Ver Capítulo