Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 18:23 - Biblia al día 1989

Jeremías 18:23

Pero tú, Señor, conocestodos sus planes para matarme.¡No perdones su iniquidad,ni borres de tu presencia sus pecados!¡Que caigan derribados ante ti!¡Enfréntate a ellos en el momento de tu ira!

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Reina Valera 1960

Pero tú, oh Jehová, conoces todo su consejo contra mí para muerte; no perdones su maldad, ni borres su pecado de delante de tu rostro; y tropiecen delante de ti; haz así con ellos en el tiempo de tu enojo.

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios mío, tú sabes que ellos piensan matarme. ¡No olvides sus pecados, ni les perdones ningún crimen! ¡Desata tu furia contra ellos! ¡Hazlos caer derrotados!»

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Nueva Version Internacional

Pero tú, Señor, conoces todos sus planes para matarme. ¡No perdones su iniquidad, ni borres de tu presencia sus pecados! ¡Que caigan derribados ante ti! ¡Enfréntate a ellos en el momento de tu ira!

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Biblia de las Americas

Pero tú, oh SEÑOR, conoces todos sus planes de muerte contra mí. No perdones su iniquidad ni borres de tu vista su pecado; sean derribados delante de ti, en el tiempo de tu ira actúa contra ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Dios habla hoy

Pero tú, Señor, conoces todos los planes que han hecho para darme muerte. ¡No les perdones su maldad ni olvides sus pecados! ¡Hazlos caer delante de ti, castígalos con ira!

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Nueva Traducción Viviente

SEÑOR, tú conoces todos sus planes para matarme. No perdones sus crímenes ni borres sus pecados; que caigan muertos ante de ti. En tu enojo encárgate de ellos.

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Palabra de Dios para Todos

Pero tú, Señor, conoces todos los planes que tienen para matarme. No perdones sus crímenes, ni borres sus pecados de tu memoria. Castígalos con tu enojo.

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero tú, Yahvé, conoces todo su plan de muerte contra mí. ¡No disimules su culpa, no borres de tu presencia su pecado! ¡Que caigan ante ti, al tiempo de tu ira, descarga en ellos!

Ver Capítulo

Jeremías 18:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

O YAHWEH, Tú conoces todos sus consejos mortales contra mí. ° No perdones su crimen, no borres su pecado de tu vista; sino deja que tropiecen delante de ti; ocúpate de ellos cuando estés encolerizado.

Ver Capítulo