Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 18:16 - Biblia al día 1989

Jeremías 18:16

Así ha dejado desolado su país;lo ha hecho objeto de burla constante.Todo el que pase por élmeneará atónito la cabeza.

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Reina Valera 1960

para poner su tierra en desolación, objeto de burla perpetua; todo aquel que pasare por ella se asombrará, y meneará la cabeza.

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso enviaré un ejército poderoso y los haré huir ante sus enemigos. ¡Su país será destruido; será la burla de todas las naciones! Los que pasen y lo vean, no podrán disimular su asombro. ¡Ese día sabrán que los he abandonado!”»

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Nueva Version Internacional

Así ha dejado desolado su país; lo ha hecho objeto de burla constante. meneará atónito la cabeza.

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Biblia de las Americas

convirtiendo su tierra en una desolación, en una burla perpetua. Todo el que pase por ella se quedará atónito y meneará la cabeza.

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Dios habla hoy

Así ha convertido su país en un desierto, en un constante motivo de asombro. Todo el que pase por él moverá espantado la cabeza.

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, su tierra quedará desolada, será un monumento a su necedad. Todos los que pasen por allí quedarán pasmados y menearán la cabeza con asombro.

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Palabra de Dios para Todos

Su país se convertirá en desierto, en motivo de burla permanente. Todo el que pase por allí moverá asustado la cabeza.

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Es para trocar su tierra en desolación, en eterna rechifla: todo el que pasare se asombrará de ella y meneará la cabeza.

Ver Capítulo

Jeremías 18:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Para hacer de su tierra una desolación, un abucheo perpetuo. ° Los que pasan estarán sorprendidos y menearán sus cabezas.

Ver Capítulo