Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 17:21 - Biblia al día 1989

Jeremías 17:21

Así dice el Señor: ‘Cuidaos bien de no llevar ninguna carga en día sábado, y de no meterla por las puertas de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Él me manda a recordarles que el sábado es día de descanso. Por lo tanto, ese día no lleven ninguna carga, ni la introduzcan por los portones de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor: ‘Cuídense bien de no llevar ninguna carga en día *sábado, y de no meterla por las puertas de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Biblia de las Americas

"Así dice el SEÑOR: 'Guardaos, por vuestra vida, de llevar carga en día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Dios habla hoy

El Señor dice: En el sábado y por consideración a sus propias vidas, no lleven cargas ni las metan por las puertas de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR: ‘¡Escuchen mi advertencia! No comercien más en las puertas de Jerusalén en el día de descanso.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Palabra de Dios para Todos

Esto dice el Señor: ‘Protejan su vida y no lleven cargas el día descanso* ni las metan por las puertas de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé: "Guardaos, por vida vuestra, de llevar carga en día de sábado y meterla por las puertas de Jerusalén.

Ver Capítulo

Jeremías 17:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquí está lo que YAHWEH dice: "Escuchen en sus almas, no carguen nada en Shabbat; ni lo traigan por las puertas de Yerushalayim; °

Ver Capítulo