Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 12:10 - Biblia al día 1989

Jeremías 12:10

Muchos pastores han destruido mi viña,han pisoteado mi terreno;han hecho de mi hermosa parcelaun desierto desolado.

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Reina Valera 1960

Muchos pastores han destruido mi viña, hollaron mi heredad, convirtieron en desierto y soledad mi heredad preciosa.

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Nueva Version Internacional

Muchos *pastores han destruido mi viña, han pisoteado mi terreno; han hecho de mi hermosa parcela un desierto desolado.

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Biblia de las Americas

Muchos pastores han arruinado mi viña, han hollado mi heredad; han hecho de mi hermosa heredad un desierto desolado.

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Dios habla hoy

Muchos jefes enemigos han destruido mi viñedo, han pisoteado mi campo. Han convertido en desolado desierto el terreno que yo más quiero.

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Nueva Traducción Viviente

»Muchos gobernantes han devastado mi viñedo, pisotearon las vides y así transformaron toda su belleza en un lugar desolado.

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Palabra de Dios para Todos

Muchos pastores han destruido mi viñedo; han pisoteado por completo la tierra que me pertenecía. Han transformado mi tierra querida en una tierra desierta y desolada.

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Entre muchos pastores destruyeron mi viña, hollaron mi heredad, trocaron mi mejor campo en un yermo desolado.

Ver Capítulo

Jeremías 12:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Muchos pastores han destruido mi viña, ellos han profanado mi porción, ° han convertido mi heredad deseada en un desierto devastado.[64] °

Ver Capítulo