Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 10:19 - Biblia al día 1989

Jeremías 10:19

¡Ay de mí, que estoy quebrantado!¡Mi herida es incurable!Pero es mi enfermedad,y me toca soportarla.

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Reina Valera 1960

¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Pero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Jeremías dijo: «¡Qué terrible es mi dolor! ¡Mi sufrimiento no se acaba! Estoy sufriendo en carne propia los males de mi pueblo.

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Nueva Version Internacional

¡Ay de mí, que estoy quebrantado! ¡Mi herida es incurable! Pero es mi enfermedad, y me toca soportarla.

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Biblia de las Americas

¡Ay de mí, por mi quebranto! Mi herida es incurable. Mas yo me dije: De cierto esta es una enfermedad, y debo soportarla.

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Dios habla hoy

–¡Ay de mí, que estoy en ruinas! ¡Mis heridas no tienen curación! ¡Y yo que pensé que podría soportar este dolor!

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Nueva Traducción Viviente

Mi herida es profunda y grande mi dolor. Mi enfermedad es incurable, pero debo soportarla.

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Palabra de Dios para Todos

¡Pobre de mí que estoy hecho pedazos! Mi herida es muy dolorosa; y yo que creí que podía aguantarme el dolor.

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Biblia de Jerusalén 1998

- "¡Ay de mí, qué quebranto!, ¡cómo me duele la herida! Y yo que decía: "Sólo es un sufrimiento, y me lo aguantaré".

Ver Capítulo

Jeremías 10:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ay por tu ruina! ¡Tu plaga es gravosa! ° Yo solía decir: "Es sólo tu herida, y te ha sobrecogido." °

Ver Capítulo