Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Jeremías 1:11 - Biblia al día 1989

Jeremías 1:11

La palabra del Señor vino a mí, y me dijo:«¿Qué es lo que ves, Jeremías?»«Veo una rama de almendro», respondí.

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Reina Valera 1960

La palabra de Jehová vino a mí, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y dije: Veo una vara de almendro.

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego Dios me hizo dos preguntas: —Jeremías, dime, ¿qué ves? Yo le respondí: —Veo la rama de un almendro. Sus frutos son los primeros en madurar. Entonces me dijo: —Tienes razón. Yo soy el primero en hacer cumplir mis palabras. Pero, ¿qué más ves? Le respondí: —Veo en el norte una olla hirviendo, que está por volcarse hacia el sur.

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Nueva Version Internacional

La palabra del Señor vino a mí, y me dijo: "¿Qué es lo que ves, Jeremías?" "Veo una rama de almendro", respondí.

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Biblia de las Americas

Vino entonces a mí la palabra del SEÑOR, diciendo: ¿Qué ves tú, Jeremías? Y yo respondí: Veo una vara de almendro.

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Dios habla hoy

El Señor se dirigió a mí, y me dijo: "Jeremías, ¿qué es lo que ves?" "Veo una rama de almendro" –contesté.

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Nueva Traducción Viviente

Después el SEÑOR me dijo: —¡Observa, Jeremías! ¿Qué es lo que ves? —Veo una rama de almendro —contesté yo.

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Palabra de Dios para Todos

Me llegó este mensaje del Señor: «¿Qué ves, Jeremías?» Yo respondí: «Veo una rama de almendro».

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces me dirigió Yahvé la palabra en estos términos: "¿Qué estás viendo, Jeremías?" Respondí: "Veo una rama de almendro."

Ver Capítulo

Jeremías 1:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

La palabra de a YAHWEH vino a mí preguntando: "Yirmeyah, ¿qué es lo que ves?" Yo respondí: "Yo veo una rama de un almendro [Hebreo: shaked]."

Ver Capítulo