Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 9:5 - Biblia al día 1989

Isaías 9:5

Todas las botas guerrerasque resonaron en la batalla,y toda la ropa teñida en sangreserán arrojadas al fuego,serán consumidas por las llamas.

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Reina Valera 1960

Porque todo calzado que lleva el guerrero en el tumulto de la batalla, y todo manto revolcado en sangre, serán quemados, pasto del fuego.

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Tú echarás al fuego las botas de los soldados y sus ropas manchadas de sangre.

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Nueva Version Internacional

Todas las botas guerreras que resonaron en la batalla, y toda la ropa teñida en sangre serán arrojadas al fuego, serán consumidas por las llamas.

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Biblia de las Americas

Porque toda bota que calza el guerrero en el fragor de la batalla, y el manto revolcado en sangre, serán para quemar, combustible para el fuego.

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Dios habla hoy

Las botas que hacían resonar los soldados y los vestidos manchados de sangre serán quemados, destruidos por el fuego.

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Nueva Traducción Viviente

Las botas de los guerreros y los uniformes manchados de sangre por la guerra serán quemados; serán combustible para el fuego.

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Palabra de Dios para Todos

Toda bota militar que marchaba para la batalla, y todo uniforme empapado de sangre, será devorado por las llamas.

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque una criatura nos ha nacido, un hijo se nos ha dado. Estará el señorío sobre su hombro, y se llamará su nombre "Maravilla de Consejero", "Dios Fuerte", "Siempre Padre", "Príncipe de Paz".

Ver Capítulo

Isaías 9:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque ellos recompensarán por toda vestidura que ha sido tomada por engaño, ° y todo atuendo con restitución; y ellos estarán dispuestos [aun] si fueran quemados por fuego. °

Ver Capítulo