Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 8:22 - Biblia al día 1989

Isaías 8:22

y clavando la mirada en la tierra, sólo veréis aflicción, tinieblas y espantosa penumbra; ¡seréis arrojados a una oscuridad total!

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Reina Valera 1960

Y mirarán a la tierra, y he aquí tribulación y tinieblas, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Traducción en Lenguaje Actual

y sólo verán miseria y angustia. ¡Vivirán en la más terrible oscuridad!

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Nueva Version Internacional

y clavando la mirada en la tierra, sólo verán aflicción, tinieblas y espantosa penumbra; ¡serán arrojados a una oscuridad total!

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Biblia de las Americas

Después mirarán hacia la tierra, y he aquí, tribulación y tinieblas, lobreguez y angustia, y serán lanzados a la oscuridad.

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Dios habla hoy

y después mirarán al suelo, y no encontrarán más que miseria y oscuridad, tinieblas y angustia. Todo lo cubrirá la noche.

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Nueva Traducción Viviente

y luego la bajarán a la tierra, pero dondequiera que miren habrá problemas, angustia y una oscura desesperación. Serán lanzados a las tinieblas de afuera.

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Palabra de Dios para Todos

Luego mirarán a la tierra y sólo verán angustia y oscuridad, y serán arrojados a las tinieblas.

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Biblia de Jerusalén 1998

la tierra oteará, y sólo habrá cerrazón y negrura, lobreguez prieta y tiniebla espesa.

Ver Capítulo

Isaías 8:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

o [abajo] a la tierra, solamente verán aflicción y tinieblas, ° angustia sombría y oscuridad impregnable. °

Ver Capítulo