Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 7:5 - Biblia al día 1989

Isaías 7:5

Dile también que Efraín, junto con el hijo de Remalías y el sirio, han tramado hacerle mal, pues piensan

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Reina Valera 1960

Ha acordado maligno consejo contra ti el sirio, con Efraín y con el hijo de Remalías, diciendo:

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ellos piensan hacerte daño; quieren invadir el territorio de Judá, conquistarlo y llenar de miedo a su gente. Piensan poner como rey al hijo de Tabeel.

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Nueva Version Internacional

Dile también que Efraín, junto con el hijo de Remalías y el sirio, han tramado hacerle mal, pues piensan

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Biblia de las Americas

"Porque Aram ha tramado mal contra ti, junto con Efraín y el hijo de Remalías, diciendo:

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Dios habla hoy

Los sirios, con el pueblo de Efraín y el hijo de Remalías, han tramado hacerte mal. Han dicho:

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Nueva Traducción Viviente

Es verdad que los reyes de Siria y de Israel han conspirado contra él diciendo:

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Palabra de Dios para Todos

Siria junto con Efraín y el hijo de Remalías han hecho planes contra ti. Ellos han dicho:

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Biblia de Jerusalén 1998

ya que Aram, Efraín y el hijo de Romelías han maquinado tu ruina diciendo:

Ver Capítulo

Isaías 7:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y en cuanto al hijo de Aram, y el hijo de Remalyah, porque han maquinado consejo malvado, diciendo:

Ver Capítulo