Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 66:6 - Biblia al día 1989

Isaías 66:6

Una voz resuena desde la ciudad,una voz surge del templo:Es la voz del Señorque da a sus enemigos su merecido.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Reina Valera 1960

Voz de alboroto de la ciudad, voz del templo, voz de Jehová que da el pago a sus enemigos.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Traducción en Lenguaje Actual

”Una voz resuena en la ciudad, una voz se oye desde el templo: es mi voz, que reprende a sus enemigos.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Nueva Version Internacional

Una voz resuena desde la ciudad, una voz surge del templo: que da a sus enemigos su merecido.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Biblia de las Americas

Voz de estruendo viene de la ciudad, una voz sale del templo: la voz del SEÑOR que da el pago a sus enemigos.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Dios habla hoy

Ese estruendo que viene de la ciudad, ese ruido que viene del templo, es el ruido que hace el Señor al dar su merecido a sus enemigos.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Nueva Traducción Viviente

¿Qué es ese alboroto que hay en la ciudad? ¿Qué es ese ruido tan terrible que viene del templo? Es la voz del SEÑOR, vengándose de sus enemigos.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Palabra de Dios para Todos

Escuchen, de la ciudad viene un ruido fuerte; una voz sale del templo*. Es la voz del Señor, dándoles a sus enemigos lo que se merecen.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Voz estruendosa de la ciudad! ¡Voz del Templo!: la voz de Yahvé, que paga a sus enemigos lo que merecen.

Ver Capítulo

Isaías 66:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

El tumulto de la ciudad, el sonido del Templo, es el sonido de YAHWEH pagando recompensa a sus adversarios. °

Ver Capítulo