Isaías 65:24 - Biblia al día 1989

Isaías 65:24

Antes que me llamen,yo les responderé;todavía estarán hablandocuando ya los habré escuchado.

Isaías 65:24 - Reina Valera 1960

Y antes que clamen, responderé yo; mientras aún hablan, yo habré oído.

Isaías 65:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes de que me llamen, yo les responderé; antes de que terminen de hablar, ya los habré escuchado.

Isaías 65:24 - Nueva Version Internacional

Antes que me llamen, yo les responderé; todavía estarán hablando cuando ya los habré escuchado.

Isaías 65:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Antes que me llamen, yo les responderé; todavía estarán hablando cuando ya los habré escuchado.

Isaías 65:24 - Biblia de las Americas

Y sucederá que antes que ellos clamen, yo responderé; aún estarán hablando, y yo habré oído.

Isaías 65:24 - Dios habla hoy

Antes que ellos me llamen, yo les responderé; antes que terminen de hablar, yo los escucharé.

Isaías 65:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y sucederá que antes que ellos llamen, Yo responderé; ° mientras ellos aún están hablando, Yo les escucharé. °

Isaías 65:24 - Nueva Traducción Viviente

Les responderé antes que me llamen. Cuando aún estén hablando de lo que necesiten, ¡me adelantaré y responderé a sus oraciones!

Isaías 65:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſerá, q̃ antes que clamen, yo oyre: aun hablando ellos, yo oyré.