Isaías 64:10 - Biblia al día 1989

Isaías 64:10

Tus ciudades santas han quedado devastadas,y hasta Sión se ha vuelto un desierto;Jerusalén es una desolación.

Isaías 64:10 - Reina Valera 1960

Tus santas ciudades están desiertas, Sion es un desierto, Jerusalén una soledad.

Isaías 64:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Las ciudades de tu pueblo elegido son ahora un desierto; Jerusalén está en ruinas, completamente destruida.

Isaías 64:10 - Nueva Version Internacional

Tus ciudades *santas han quedado devastadas, y hasta *Sión se ha vuelto un desierto; Jerusalén es una desolación.

Isaías 64:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Tus ciudades santas han quedado devastadas, y hasta Sión se ha vuelto un desierto; Jerusalén es una desolación.

Isaías 64:10 - Biblia de las Americas

Tus ciudades santas se han vuelto un desierto; Sion se ha convertido en un desierto, Jerusalén en una desolación.

Isaías 64:10 - Dios habla hoy

Tus santas ciudades están convertidas en desierto, Jerusalén está en ruinas, destruida.

Isaías 64:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu ciudad de tu Kedushah se ha convertido en desierto, ° Tziyon un desierto, Yerushalayim una maldición. °

Isaías 64:10 - Nueva Traducción Viviente

Tus ciudades santas están destruidas. Sión es un desierto; sí, Jerusalén no es más que una ruina desolada.

Isaías 64:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Tus ſanas ciudades ſon deſiertas, Sion deſierto es, y Ieruſalem ſoledad.