Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 63:6 - Biblia al día 1989

Isaías 63:6

En mi enojo pisoteé a los pueblos,y los embriagué con la copa de mi ira;¡hice correr su sangre sobre la tierra!»

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Reina Valera 1960

Y con mi ira hollé los pueblos, y los embriagué en mi furor, y derramé en tierra su sangre.

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Traducción en Lenguaje Actual

lleno de furia aplasté a las naciones, y su sangre corrió por el suelo.

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Nueva Version Internacional

En mi enojo pisoteé a los pueblos, y los embriagué con la copa de mi ira; ¡hice correr su sangre sobre la tierra!"

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Biblia de las Americas

Pisoteé los pueblos en mi ira, los embriagué en mi furor y derramé su sangre por tierra.

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Dios habla hoy

Lleno de ira aplasté a las naciones, las destruí con furor e hice correr su sangre por el suelo.

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Nueva Traducción Viviente

Aplasté a las naciones en mi enojo, las hice tambalear y caer al suelo, y derramé su sangre sobre la tierra».

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Palabra de Dios para Todos

Con ira pisoteé pueblos, enojado los destruí y derramé su sangre sobre la tierra».

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Pisoteé a pueblos en mi ira, los pisé con furia e hice correr por tierra su sangre.

Ver Capítulo

Isaías 63:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

En mi ira hollé los pueblos, ° los embriagué con mi furia, ° entonces derramé su sangre de vida en la tierra."

Ver Capítulo