Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 6:7 - Biblia al día 1989

Isaías 6:7

Con ella me tocó los labios y me dijo:«Mira, esto ha tocado tus labios;tu maldad ha sido borrada,y tu pecado, perdonado.»

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Reina Valera 1960

y tocando con él sobre mi boca, dijo: He aquí que esto tocó tus labios, y es quitada tu culpa, y limpio tu pecado.

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Con esa brasa me tocó los labios, y me dijo: «Esta brasa ha tocado tus labios. Con ella, Dios ha quitado tu maldad y ha perdonado tus pecados».

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Nueva Version Internacional

Con ella me tocó los labios y me dijo: "Mira, esto ha tocado tus labios; tu maldad ha sido borrada, y tu pecado, perdonado."

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Biblia de las Americas

y con él tocó mi boca, y dijo: He aquí, esto ha tocado tus labios, y es quitada tu iniquidad y perdonado tu pecado.

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Dios habla hoy

y tocándome con ella la boca, me dijo: "Mira, esta brasa ha tocado tus labios. Tu maldad te ha sido quitada, tus culpas te han sido perdonadas."

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Nueva Traducción Viviente

Con él tocó mis labios y dijo: «¿Ves? Este carbón te ha tocado los labios. Ahora tu culpa ha sido quitada, y tus pecados perdonados».

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Palabra de Dios para Todos

Tocó mis labios con él y dijo: «Mira, esto ha tocado tus labios; se limpia tu culpa, se perdona tu pecado».

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Biblia de Jerusalén 1998

y tocó mi boca y dijo: "He aquí que esto ha tocado tus labios: se ha retirado tu culpa, tu pecado está expiado."

Ver Capítulo

Isaías 6:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tocó mi boca con el carbón, y dijo: "¡He aquí! Esto ha tocado tus labios. ° Quitará tu iniquidad, y expiará tu pecado. " °

Ver Capítulo