Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 59:4 - Biblia al día 1989

Isaías 59:4

Nadie clama por la justicia,nadie va a juicio con integridad.Se confía en argumentos sin sentido,y se mienten unos a otros.Conciben maliciay dan a luz perversidad.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Reina Valera 1960

No hay quien clame por la justicia, ni quien juzgue por la verdad; confían en vanidad, y hablan vanidades; conciben maldades, y dan a luz iniquidad.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Nadie se presenta ante el juez con buenas intenciones, y en los juicios falta la honradez. Confían en la mentira y nadie dice la verdad. Están llenos de maldad y no lo disimulan.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Nueva Version Internacional

Nadie clama por la justicia, nadie va a juicio con integridad. Se confía en argumentos sin sentido, y se mienten unos a otros. y dan a luz perversidad.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Biblia de las Americas

No hay quien clame con justicia ni quien abogue con honestidad. Confían en la confusión, y hablan falsedades; conciben malicia, y dan a luz iniquidad.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Dios habla hoy

Nadie hace denuncias justas, ni va a juicio con honradez. Confían más bien en la mentira[1] y en palabras falsas; están preñados de maldad y dan a luz el crimen.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Nueva Traducción Viviente

A nadie le importa ser justo y honrado; las demandas legales de la gente se basan en mentiras. Conciben malas acciones y después dan a luz el pecado.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Palabra de Dios para Todos

Ninguno pone demandas justas ni va a juicio con honestidad. Confían ellos en palabras vanas y dicen mentiras. Conciben maldad y dan a luz el mal.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Biblia de Jerusalén 1998

No hay quien clame con justicia ni quien juzgue con lealtad. Se confían en la nada y hablan falsedad, conciben malicia y dan a luz iniquidad.

Ver Capítulo

Isaías 59:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nadie demanda con justa causa, ni hay juicio verdadero, ° ellos confían en vanidades, y hablan palabras huecas; ellos conciben problemas y dan a luz iniquidad. °

Ver Capítulo