Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 58:9 - Biblia al día 1989

Isaías 58:9

Llamarás, y el Señor responderá;pedirás ayuda, y él dirá: “¡Aquí estoy!”»Si desechas el yugo de opresión,el dedo acusador y la lengua maliciosa,

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Reina Valera 1960

Entonces invocarás, y te oirá Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el dedo amenazador, y el hablar vanidad;

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Si me llaman, yo les responderé; si gritan pidiendo ayuda, yo les diré: “Aquí estoy”. Si dejan de maltratar a los demás, y no los insultan ni los maldicen;

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Nueva Version Internacional

Llamarás, y el Señor responderá; pedirás ayuda, y él dirá: ¡Aquí estoy! "Si desechas el yugo de opresión, el dedo acusador y la lengua maliciosa,

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Biblia de las Americas

Entonces invocarás, y el SEÑOR responderá; clamarás, y El dirá: "Heme aquí." Si quitas de en medio de ti el yugo, el amenazar con el dedo y el hablar iniquidad,

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Dios habla hoy

Entonces, si me llamas, yo te responderé; si gritas pidiendo ayuda, yo te diré: 'Aquí estoy. ' Si haces desaparecer toda opresión, si no insultas a otros ni les levantas calumnias,

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Nueva Traducción Viviente

Entonces cuando ustedes llamen, el SEÑOR les responderá. “Sí, aquí estoy”, les contestará enseguida. »Levanten el pesado yugo de la opresión; dejen de señalar con el dedo y de esparcir rumores maliciosos.

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Palabra de Dios para Todos

Así tú llamarás y el Señor responderá. Gritarás pidiendo ayuda y el Señor dirá: “Aquí estoy”. Si quitas de ti la opresión, el dedo acusador y las palabras perversas,

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces clamarás, y Yahvé te responderá, pedirás socorro, y dirá: "Aquí estoy." Si apartas de ti todo yugo, no apuntas con el dedo y no hablas maldad,

Ver Capítulo

Isaías 58:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces llamarás y YAHWEH responderá, ° llorarás y mientras hablas, El dirá: "Aquí estoy." Si remueven el yugo de entre ustedes, paran las falsas acusaciones y calumnias, °

Ver Capítulo