Isaías 58:4 - Biblia al día 1989Vosotros sólo ayunáis para pelear y reñir,y daros puñetazos a mansalva.Si queréis que el cielo atienda vuestros ruegos,¡ayunad, pero no como ahora lo hacéis! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960He aquí que para contiendas y debates ayunáis y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis como hoy, para que vuestra voz sea oída en lo alto. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente¿De qué les sirve ayunar, si siguen con sus peleas y riñas? Con esta clase de ayuno, nunca lograrán nada conmigo. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ustedes ayunan entre peleas y contiendas, y golpean con maldad. No es con esta clase de ayunos que lograrán que se escuchen sus voces allá arriba. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionHe aquí, para contiendas y debates ayunáis, Para herir con puño inicuamente. No ayunéis como ahora, Si queréis que vuestra voz sea oída en lo alto. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Mirad: ayunáis para contienda y altercado y para pegar furibundos puñetazos. No ayunéis como ahora, para que se oigan altas vuestras voces. Ver Capítulo |