Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 57:4 - Biblia al día 1989

Isaías 57:4

¿De quién queréis burlaros?¿A quién le hacéis muecasy le sacáis la lengua?¿Acaso no sois una panda de rebeldes,y una descendencia de mentirosos?

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Reina Valera 1960

¿De quién os habéis burlado? ¿Contra quién ensanchasteis la boca, y alargasteis la lengua? ¿No sois vosotros hijos rebeldes, generación mentirosa,

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Traducción en Lenguaje Actual

¿De quién se burlan ustedes? ¿A quién le sacan la lengua? Ustedes son hijos del pecado; son gente mentirosa.

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Nueva Version Internacional

¿De quién quieren burlarse? ¿A quién le hacen muecas despectivas y le sacan la lengua? ¿Acaso no son ustedes una camada de rebeldes, y una descendencia de mentirosos?

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Biblia de las Americas

¿De quién os burláis? ¿Contra quién abrís la boca y sacáis la lengua? ¿No sois vosotros hijos de rebeldía, descendientes de la mentira;

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Dios habla hoy

¿De quién se burlan ustedes? ¿A quién le hacen gestos de desprecio? ¿A quién le enseñan la lengua? Ustedes son hijos de pecado, gente mentirosa;

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Nueva Traducción Viviente

¿De quién se burlan haciendo muecas y sacando la lengua? ¡Hijos de pecadores y mentirosos!

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Palabra de Dios para Todos

¿De quién se están burlando? ¿A quién le están haciendo muecas? ¿A quién le muestran la lengua? Ustedes no son más que hijos de pecado, gente mentirosa.

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Biblia de Jerusalén 1998

¿De quién os burláis? ¿Por quién abrís la boca y sacáis la lengua? ¿No sois vosotros hijos de pecado, raza de bastardos,

Ver Capítulo

Isaías 57:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿De quién se están burlando? ¿De quién se están riendo, y a quién le están sacando la lengua? ¿No son ustedes, hijos rebeldes, sólo un enjambre de mentirosos?

Ver Capítulo