x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Isaías 56:6 - Biblia al día 1989

Isaías 56:6

Y a los extranjeros que se han unido al Señorpara servirle,para amar el nombre del Señor,y adorarlo,a todos los que observan el sábado sin profanarloy se mantienen firmes en mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Reina Valera 1960

Y a los hijos de los extranjeros que sigan a Jehová para servirle, y que amen el nombre de Jehová para ser sus siervos; a todos los que guarden el día de reposo para no profanarlo, y abracen mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»A los extranjeros que me adoran, que respetan el día de descanso, y son fieles a mi pacto, yo los traeré a mi monte santo y los haré dichosos en mi casa de oración. Si esos extranjeros me adoran, me sirven y me aman, yo aceptaré los sacrificios que ofrecen sobre mi altar, porque mi casa será llamada: “Casa de oración para todos los pueblos”.

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Nueva Version Internacional

Y a los extranjeros que se han unido al Señor para servirle, para amar el nombre del Señor, y adorarlo, a todos los que observan el sábado sin profanarlo y se mantienen firmes en mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Y a los extranjeros que se han unido al Señor para servirle, para amar el nombre del Señor, y adorarlo, a todos los que observan el sábado sin profanarlo y se mantienen firmes en mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Biblia de las Americas

Y a los extranjeros que se alleguen al SEÑOR para servirle, y para amar el nombre del SEÑOR, para ser sus siervos, a todos los que guardan el día de reposo sin profanarlo, y se mantienen firmes en mi pacto,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Dios habla hoy

y a los extranjeros que se entreguen a mí, para servirme y amarme, para ser mis siervos, si respetan el sábado y no lo profanan y se mantienen firmes en mi alianza,

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Y los extranjeros que se unen a YAHWEH ° para servirle, para amar El Nombre de YAHWEH, ° y para ser sus obreros, todos los que guardan Shabbat y no lo profanan, y se mantengan firmes a mi Pacto,[274]

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - Nueva Traducción Viviente

»También bendeciré a los extranjeros que se comprometan con el SEÑOR, quienes lo sirvan y amen su nombre, quienes lo adoren y no profanen el día de descanso, y quienes se mantengan fieles a mi pacto.

Ver Capítulo

Isaías 56:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à los hijos de los eſtrãgeros, q̃ ſe llegáren à Iehoua, para miniſtrarle, y q̃ amáren el nõbre deIehoua, para ſer ſus ſieruos: todos loſq̃ guardáren el Sabbado de cõtaminarlo, y tomáren mi Concierto:

Ver Capítulo