Isaías 55:4 - Biblia al día 1989

Isaías 55:4

Lo he puesto como testigo para los pueblos,como su jefe supremo.

Isaías 55:4 - Reina Valera 1960

He aquí que yo lo di por testigo a los pueblos, por jefe y por maestro a las naciones.

Isaías 55:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo lo puse a él por testigo, para que guiara y enseñara a todas las naciones.

Isaías 55:4 - Nueva Version Internacional

Lo he puesto como testigo para los pueblos, como su jefe supremo.

Isaías 55:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Lo he puesto como testigo para los pueblos, como su jefe supremo.

Isaías 55:4 - Biblia de las Americas

He aquí, lo he puesto por testigo a los pueblos, por guía y jefe de las naciones.

Isaías 55:4 - Dios habla hoy

yo lo puse a él como testigo para las naciones, como jefe e instructor de los pueblos.

Isaías 55:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

He aquí, Yo lo he hecho a El como testimonio a los Goyim, ° por príncipe y comandante para los Goyim. °

Isaías 55:4 - Nueva Traducción Viviente

Vean cómo lo usé a él para manifestar mi poder entre los pueblos; lo convertí en un líder entre las naciones.

Isaías 55:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Heaqui, que yo lo di por teſtigo à pueblos: por capitan, y por maeſtro à pueblos.