Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 5:9 - Biblia al día 1989

Isaías 5:9

El Señor Todopoderoso me ha dicho al oído:«Muchas casas quedarán desoladas,y no habrá quien habite las grandes mansiones.

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Reina Valera 1960

Ha llegado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Traducción en Lenguaje Actual

El Dios todopoderoso me ha prometido: “Todas esas casas grandes y hermosas, serán destruidas y nadie podrá habitarlas.

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Nueva Version Internacional

El Señor *Todopoderoso me ha dicho al oído: "Muchas casas quedarán desoladas, y no habrá quien habite las grandes mansiones.

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Biblia de las Americas

A mis oídos el SEÑOR de los ejércitos ha jurado: Ciertamente muchas casas serán desoladas, grandes y hermosas, pero sin moradores.

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Dios habla hoy

El Señor todopoderoso me ha jurado: "Muchas casas serán destruidas; y por grandes y hermosas que sean, nadie las habitará.

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Nueva Traducción Viviente

Pero yo he oído al SEÑOR de los Ejércitos Celestiales hacer un juramento solemne: «Muchas casas quedarán abandonadas; hasta mansiones hermosas estarán vacías.

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Palabra de Dios para Todos

El Señor me dijo al oído: «Muchas casas van a ser destruidas; casas grandes y hermosas quedarán desocupadas.

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Así ha jurado a mis oídos Yahvé Sebaot: "¡Han de quedar desiertas muchas casas; grandes y hermosas, pero sin moradores!

Ver Capítulo

Isaías 5:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Estas cosas han llagado al oído de YAHWEH-Tzevaot: ° "A pesar que casas seanedificadas, muchas casas grandes y majestuosas serán desoladas; y no habrá habitantes en ellas. °

Ver Capítulo