Isaías 5:17 - Biblia al día 1989

Isaías 5:17

Los corderos pastarán como en praderas propias,y las cabras comerán entre las ruinas de los ricos.

Isaías 5:17 - Reina Valera 1960

Y los corderos serán apacentados según su costumbre; y extraños devorarán los campos desolados de los ricos.

Isaías 5:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías 5:17 - Nueva Version Internacional

Los corderos pastarán como en praderas propias, y las cabras[2] comerán entre las ruinas de los ricos.

Isaías 5:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Los corderos pastarán como en praderas propias, y las cabras[d] comerán entre las ruinas de los ricos.

Isaías 5:17 - Biblia de las Americas

Entonces pacerán los corderos como en su pastizal, y en los lugares desolados de los ricos, forasteros comerán.

Isaías 5:17 - Dios habla hoy

Las ciudades serán destruidas y en sus ruinas pastarán ovejas y cabras.

Isaías 5:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y los que fueron saqueados ° serán alimentados como toros, y las ovejas comerán en los lugares desolados ° de aquellos que les fueron quitados.

Isaías 5:17 - Nueva Traducción Viviente

En aquel día, los corderos encontrarán buenos pastos, y entre las ruinas apacentarán las ovejas engordadas y los cabritos.*

Isaías 5:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Y los corderos ſerán apacentados ſegun ſu coſtumbre: y eſtraños comerán las grueßas deſamparadas.