Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 49:20 - Biblia al día 1989

Isaías 49:20

Los hijos que dabas por perdidostodavía te dirán al oído:“Este lugar es demasiado pequeño para mí;hazme lugar para poder vivir.”

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Reina Valera 1960

Aun los hijos de tu orfandad dirán a tus oídos: Estrecho es para mí este lugar; apártate, para que yo more.

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Los hijos que dabas por perdidos te dirán al oído: “Este país es demasiado pequeño para todos nosotros”.

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Nueva Version Internacional

Los hijos que dabas por perdidos todavía te dirán al oído: Este lugar es demasiado pequeño para mí; hazme lugar para poder vivir.

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Biblia de las Americas

Todavía te dirán al oído los hijos de los que fuiste privada: "El lugar es muy estrecho para mí; hazme sitio para que yo more aquí ."

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Dios habla hoy

Los hijos que dabas por perdidos te dirán al oído: 'Este país es demasiado pequeño para nosotros; haznos lugar para vivir. '

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Nueva Traducción Viviente

Las generaciones nacidas en el destierro regresarán y dirán: “¡Necesitamos más espacio! ¡Este lugar está lleno de gente!”.

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Palabra de Dios para Todos

Llegará el día en que los hijos que creías perdidos te dirán: “Este sitio es muy pequeño, hazme lugar dónde vivir”.

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Todavía te dirán al oído los hijos de que fuiste privada: "El lugar es estrecho para mí. Cédeme sitio para alojarme."

Ver Capítulo

Isaías 49:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

El día vendrá cuando los hijos nacidos cuando tú estabas de luto te dirán: "¡Este lugar está muy apretado para mí! ¡Dame espacio, para que pueda habitar!

Ver Capítulo