Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 49:16 - Biblia al día 1989

Isaías 49:16

Grabada te llevo en las palmas de mis manos;tus muros siempre los tengo presentes.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Reina Valera 1960

He aquí que en las palmas de las manos te tengo esculpida; delante de mí están siempre tus muros.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo te llevo grabada como un tatuaje en mis manos, siempre tengo presentes tus murallas.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Nueva Version Internacional

Grabada te llevo en las palmas de mis manos; tus muros siempre los tengo presentes.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Biblia de las Americas

He aquí, en las palmas de mis manos, te he grabado; tus muros están constantemente delante de mí.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Dios habla hoy

yo te llevo grabada en mis manos, siempre tengo presentes tus murallas.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Nueva Traducción Viviente

Mira, he escrito tu nombre en las palmas de mis manos. En mi mente siempre está la imagen de las murallas de Jerusalén convertidas en ruinas.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Palabra de Dios para Todos

Mira, te tengo escrita en mis manos. Tengo siempre presentes tus murallas.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Míralo, en las palmas de mis manos te tengo tatuada, tus muros están ante mí perpetuamente.

Ver Capítulo

Isaías 49:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo los tengo tatuados en las palmas de mis manos, ° tus muros están siempre ante mí."[234] °

Ver Capítulo