Isaías 49:10 - Biblia al día 1989No tendrán hambre ni sed,no los abatirá el sol ni el calor,porque los guiará quien tiene compasión de ellos,y los conducirá junto a manantiales de agua. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá a manantiales de aguas. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteNo tendrán hambre ni sed, y el sol ardiente ya no los alcanzará. Pues el Señor en su misericordia los guiará; los guiará junto a aguas frescas. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)No padecerán hambre ni sed, y no estarán expuestos al viento quemante ni al sol; pues el que se compadece de ellos los guiará y los llevará hasta donde están las vertientes de agua. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionNo tendrán hambre ni sed, Ni los herirá el calor abrasador ni el sol, Porque los conduce el que los compadece, Y los guía a manantiales de agua. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975No tendrán hambre ni sed, no los herirá el bochorno ni el sol, pues quien se apiada de ellos los guía, y a los manantiales de agua los conduce. Ver Capítulo |