Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 48:10 - Biblia al día 1989

Isaías 48:10

¡Mira! Te he refinado pero no como a la plata;te he probado en el horno de la aflicción.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Reina Valera 1960

He aquí te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo los limpié de su maldad por medio del sufrimiento, y no lo hice por dinero.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Nueva Version Internacional

¡Mira! Te he refinado pero no como a la plata; te he probado en el horno de la aflicción.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Biblia de las Americas

He aquí, te he purificado, pero no como a plata; te he probado en el crisol de la aflicción.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Dios habla hoy

yo te purifiqué, pero no como se hace con la plata, [2] sino que te probé en el horno del sufrimiento.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Nueva Traducción Viviente

Te he refinado, pero no como se refina la plata; más bien te he refinado en el horno del sufrimiento.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Palabra de Dios para Todos

Te he sometido a prueba, pero no como se prueba la plata, sino en el horno de sufrimiento.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Mira que te purifiqué como la plata, te afiné en el crisol de la aflicción.

Ver Capítulo

Isaías 48:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Contempla, Yo te he refinado, pero no [tan severamente] como la plata; [antes] Yo te he probado en el hor no de la aflicción.[226] °

Ver Capítulo