Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 45:8 - Biblia al día 1989

Isaías 45:8

»¡Destilad, cielos, desde lo alto!¡Nubes, haced llover justicia!¡Que se abra la tierra de par en par!¡Que brote la salvación!¡Que crezca con ella la justicia!Yo, el Señor, lo he creado.»

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Reina Valera 1960

Rociad, cielos, de arriba, y las nubes destilen la justicia; ábrase la tierra, y prodúzcanse la salvación y la justicia; háganse brotar juntamente. Yo Jehová lo he creado.

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías dijo: «Que Dios mande justicia desde los cielos, que la justicia descienda como rocío del cielo, como lluvia de las nubes. ¡Que haya justicia en la tierra y Dios traiga salvación!»

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Nueva Version Internacional

"¡Destilen, cielos, desde lo alto! ¡Nubes, hagan llover *justicia! ¡Que se abra la tierra de par en par! ¡Que brote la *salvación! ¡Que crezca con ella la justicia! Yo, el Señor, lo he creado."

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Biblia de las Americas

Destilad, oh cielos, desde lo alto, y derramen justicia las nubes; ábrase la tierra y dé fruto la salvación, y brote la justicia con ella. Yo, el SEÑOR, todo lo he creado.

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Dios habla hoy

"Yo enviaré de lo alto mi victoria, como rocío del cielo y lluvia de las nubes, y la tierra la recibirá; como fruto producirá la salvación y a su lado florecerá la justicia."

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Nueva Traducción Viviente

»Ábranse, oh cielos, y derramen su justicia. Que la tierra se abra de par en par, para que broten juntas la salvación y la justicia. Yo, el SEÑOR, las he creado.

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Palabra de Dios para Todos

Que los cielos hagan llover desde lo alto, y las nubes derramen justicia. Que la tierra se abra y que brote la salvación para que produzca justicia. Yo, el Señor, lo he creado».

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Destilad, cielos, como rocío de lo alto, derramad, nubes, la victoria. Ábrase la tierra y produzca salvación, y germine juntamente la justicia. Yo, Yahvé, lo he creado.

Ver Capítulo

Isaías 45:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Cielos se regocijen arriba, hagan lluvia de justicia; que las nubes lluevan justicia. ° Que la tierra se abra ° para que la misericordia brote, y la justicia espigue con ella. Yo, YAHWEH, lo he creado." °

Ver Capítulo