Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 45:11 - Biblia al día 1989

Isaías 45:11

Así dice el Señor,el Santo de Israel, su artífice:«¿Vais acaso a pedirme cuentas del futuro de mis hijos,o a darme órdenes sobre la obra de mis manos?

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Reina Valera 1960

Así dice Jehová, el Santo de Israel, y su Formador: Preguntadme de las cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis manos.

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso, yo, el Dios santo, que formó al pueblo de Israel, les digo: “Ustedes no pueden pedirme cuentas sobre el futuro de mi pueblo ni enseñarme lo que debo hacer.

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Nueva Version Internacional

Así dice el Señor, el *Santo de Israel, su artífice: "¿Van acaso a pedirme cuentas del futuro de mis hijos, o a darme órdenes sobre la obra de mis manos?

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Biblia de las Americas

Así dice el SEÑOR, el Santo de Israel y su Hacedor: Preguntadme acerca de las cosas venideras tocante a mis hijos, y dejaréis a mi cuidado la obra de mis manos.

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Dios habla hoy

El Señor, el Dios Santo de Israel, quien lo formó, dice: "¿Van acaso ustedes a pedirme cuentas de mis hijos, o a darme lecciones de cómo hacer mis cosas?

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Nueva Traducción Viviente

Esto dice el SEÑOR, el Santo de Israel, tu Creador: «¿Pones en tela de juicio lo que hago por mis hijos? ¿Acaso me das órdenes acerca de la obra de mis manos?

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Palabra de Dios para Todos

Esto es lo que dice el Señor, el Santo Dios de Israel, el que lo hizo: «¿Es que me van ustedes a enseñar a hacer hijos? ¿O me van a dar lecciones sobre lo que debo hacer?

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Así dice Yahvé, el Santo de Israel y su modelador: "¿Vais a pedirme señales acerca de mis hijos y a darme órdenes acerca de la obra de mis manos?

Ver Capítulo

Isaías 45:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así dice YAHWEH, el HaKadosh de Yisra'el, y tu Creador:[213] ° "¿Tú pides señales referente a mis hijos? ° ¿Tú das órdenes referentes a la obra de mis manos? °

Ver Capítulo