Isaías 43:8 - Biblia al día 1989

Isaías 43:8

Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos,al pueblo sordo, aunque tiene oídos.

Isaías 43:8 - Reina Valera 1960

Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos.

Isaías 43:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios dijo: «Mi pueblo tiene ojos, pero no ve; tiene oídos, pero no escucha. Pero ustedes, pueblos y naciones, júntense y díganme quién de ustedes ha anunciado lo que antes sucedió. Presenten a sus testigos y demuestren que dicen la verdad».

Isaías 43:8 - Nueva Version Internacional

Saquen al pueblo ciego, aunque tiene ojos, al pueblo sordo, aunque tiene oídos.

Isaías 43:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Saquen al pueblo ciego, aunque tiene ojos, al pueblo sordo, aunque tiene oídos.

Isaías 43:8 - Biblia de las Americas

Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y a los sordos, aunque tienen oídos.

Isaías 43:8 - Dios habla hoy

"Hagan venir a mi pueblo, que tiene ojos pero está ciego, y tiene oídos pero está sordo.

Isaías 43:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Traigan al pueblo que está ciego pero tiene ojos, ° también los sordos que tienen oídos. °

Isaías 43:8 - Nueva Traducción Viviente

Saquen a la gente que tiene ojos pero está ciega; que tiene oídos pero está sorda.

Isaías 43:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Sacando àl pueblo ciego, que tiene ojos: y à los ſordos, que tienen orejas.