Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 42:19 - Biblia al día 1989

Isaías 42:19

¿Quién es más ciego que mi siervo,y más sordo que mi mensajero?¿Quién es más ciego que mi enviado,y más ciego que el siervo del Señor?

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Reina Valera 1960

¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿Quién es sordo, como mi mensajero que envié? ¿Quién es ciego como mi escogido, y ciego como el siervo de Jehová,

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Israel está al servicio de Dios; él lo eligió como su mensajero; ¡pero no hay otro pueblo más ciego ni más sordo que el pueblo de Israel!

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Nueva Version Internacional

¿Quién es más ciego que mi siervo, y más sordo que mi mensajero? ¿Quién es más ciego que mi enviado, y más ciego que el siervo del Señor?

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Biblia de las Americas

¿Quién es ciego sino mi siervo, tan sordo como el mensajero a quien envío? ¿Quién es tan ciego como el que está en paz conmigo, tan ciego como el siervo del SEÑOR?

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Dios habla hoy

Nadie hay tan ciego ni tan sordo como mi siervo, mi enviado, nadie tan ciego ni tan sordo como mi mensajero, el siervo del Señor.

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Nueva Traducción Viviente

¿Quién es tan ciego como mi propio pueblo, mi siervo? ¿Quién es tan sordo como mi mensajero? ¿Quién es tan ciego como mi pueblo elegido, el siervo del SEÑOR?

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Palabra de Dios para Todos

¿Hay otro más ciego que mi mensajero o más ciego que el siervo del Señor?

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Biblia de Jerusalén 1998

¿Quién está ciego, sino mi siervo?, ¿y quién tan sordo como el mensajero a quien envío? (¿Quién es tan ciego como el enviado y tan sordo como el siervo de Yahvé?)

Ver Capítulo

Isaías 42:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Quién es tan ciego como mis siervos, o tan sordo como aquellos que rigen sobre ellos? Sí, los siervos de YAHWEH han sido cegados.[196]

Ver Capítulo