Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 42:17 - Biblia al día 1989

Isaías 42:17

Pero retrocederán llenos de vergüenzalos que confían en los ídolos,los que dicen a las imágenes:“Vosotros sois nuestros dioses.”

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Reina Valera 1960

Serán vueltos atrás y en extremo confundidos los que confían en ídolos, y dicen a las imágenes de fundición: Vosotros sois nuestros dioses.

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»Esos que confían en los ídolos, esos que adoran a las estatuas, se alejarán de ellos llenos de vergüenza».

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Nueva Version Internacional

Pero retrocederán llenos de vergüenza los que confían en los ídolos, los que dicen a las imágenes: Ustedes son nuestros dioses.

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Biblia de las Americas

Serán vueltos atrás y completamente avergonzados, los que confían en ídolos, los que dicen a las imágenes fundidas: Vosotros sois nuestros dioses.

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Dios habla hoy

Los que confían en un ídolo, los que a unas estatuas dicen: 'Ustedes son nuestros dioses', se alejarán avergonzados.

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Nueva Traducción Viviente

Pero los que confían en ídolos, los que dicen: “Ustedes son nuestros dioses”, se alejarán avergonzados.

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Palabra de Dios para Todos

Los que confían en una imagen y los que les digan a los ídolos: “Ustedes son nuestros dioses” se tendrán que ir y serán avergonzados por completo.

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Haceos atrás, confusos de vergüenza, los que confiáis en ídolos, los que decís a la estatua fundida: "Vosotros sois nuestros dioses."

Ver Capítulo

Isaías 42:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aquellos que confíen en ídolos, que dicen a las estatuas: 'Ustedes son nuestros dioses,' serán rechazados en vergüenza total. °

Ver Capítulo