Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 40:4 - Biblia al día 1989

Isaías 40:4

Que se levanten todos los valles,y se allanen todos los montes y colinas;que el terreno escabroso se niveley se alisen las quebradas.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Reina Valera 1960

Todo valle sea alzado, y bájese todo monte y collado; y lo torcido se enderece, y lo áspero se allane.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Rellenen todos los valles y conviertan en llanura la región montañosa.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Nueva Version Internacional

Que se levanten todos los valles, y se allanen todos los montes y colinas; que el terreno escabroso se nivele y se alisen las quebradas.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Biblia de las Americas

Todo valle sea elevado, y bajado todo monte y collado; vuélvase llano el terreno escabroso, y lo abrupto, ancho valle.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Dios habla hoy

Rellenen todas las cañadas, allanen los cerros y las colinas, conviertan la región quebrada y montañosa en llanura completamente lisa.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Nueva Traducción Viviente

Rellenen los valles y allanen los montes y las colinas; enderecen las curvas y suavicen los lugares ásperos.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Palabra de Dios para Todos

Que todo valle sea rellenado, y toda montaña y colina sea allanada. Que el terreno quebrado se convierta en planicie y el terreno disparejo en una llanura.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Que todo valle sea elevado, y todo monte y cerro rebajado; vuélvase lo escabroso llano, y las breñas planicie.

Ver Capítulo

Isaías 40:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo valle sea rellenado, ° todo monte y colina rebajado, ° lo escabroso sea nivelado, y todo risco hecho planicie. °

Ver Capítulo