Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 40:31 - Biblia al día 1989

Isaías 40:31

pero los que confían en el Señorrenovarán sus fuerzas;volarán como las águilas:correrán y no se fatigarán,caminarán y no se cansarán.

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Reina Valera 1960

pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Traducción en Lenguaje Actual

pero los que confían en Dios siempre tendrán nuevas fuerzas. Podrán volar como las águilas, podrán caminar sin cansarse y correr sin fatigarse».

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Nueva Version Internacional

pero los que confían en el Señor renovarán sus fuerzas; volarán como las águilas: correrán y no se fatigarán, caminarán y no se cansarán.

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Biblia de las Americas

pero los que esperan en el SEÑOR renovarán sus fuerzas; se remontarán con alas como las águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no se fatigarán.

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Dios habla hoy

pero los que confían en el Señor tendrán siempre nuevas fuerzas y podrán volar como las águilas; podrán correr sin cansarse y caminar sin fatigarse.

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, los que confían en el SEÑOR encontrarán nuevas fuerzas; volarán alto, como con alas de águila. Correrán y no se cansarán; caminarán y no desmayarán.

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Palabra de Dios para Todos

Pero los que tienen su esperanza puesta en el Señor renovarán sus fuerzas. Les crecerána alas como a las águilas; correrán sin fatigarse, caminarán sin cansarse.

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Biblia de Jerusalén 1998

mientras que a los que esperan en Yahvé él les renovará el vigor, subirán con alas como de águilas, correrán sin fatigarse y andarán sin cansarse.

Ver Capítulo

Isaías 40:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

pero aquellos que esperan en YAHWEH renovarán su fuerza, ° ellos volarán en lo alto como si con alas de águila; ° cuando estén corriendo no se fatigarán, cuando estén caminando no se cansarán. °

Ver Capítulo