Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 36:16 - Biblia al día 1989

Isaías 36:16

»No hagáis caso a Ezequías. Así dice el rey de Asiria: “Haced las paces conmigo, y rendíos. De este modo cada uno podrá comer de su vid y de su higuera, y beber agua de su propio pozo,

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Reina Valera 1960

No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Haced conmigo paz, y salid a mí; y coma cada uno de su viña, y cada uno de su higuera, y beba cada cual las aguas de su pozo,

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Traducción en Lenguaje Actual

no le crean. Hagan las paces conmigo y ríndanse. Entonces podrán comer las uvas de su propio viñedo, los higos de sus árboles y beber su propia agua.

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Nueva Version Internacional

"No le hagan caso a Ezequías. Así dice el rey de Asiria: Hagan las paces conmigo, y ríndanse. De este modo cada uno podrá comer de su vid y de su higuera, y beber agua de su propio pozo,

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Biblia de las Americas

"No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: 'Haced la paz conmigo y salid a mí, y coma cada uno de su vid y cada uno de su higuera, y beba cada cual de las aguas de su cisterna,

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Dios habla hoy

no le hagan caso. El rey de Asiria me manda a decirles que hagan las paces con él, y que se rindan, y así cada uno podrá comer del producto de su viñedo y de su higuera y beber el agua de su propia cisterna.

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Nueva Traducción Viviente

»”¡No escuchen a Ezequías! El rey de Asiria les ofrece estas condiciones: hagan las paces conmigo; abran las puertas y salgan. Entonces cada uno de ustedes podrá seguir comiendo de su propia vid y de su propia higuera, y bebiendo de su propio pozo.

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Palabra de Dios para Todos

No oigan a Ezequías, porque esto es lo que dice el rey de Asiria: ‘Hagan un tratado de paz conmigo y ríndanse y permitiré que cada uno de ustedes se alimente de su propia vid y de su propia higuera, y que beba de su propio pozo.

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Biblia de Jerusalén 1998

No escuchéis a Ezequías, porque así dice el rey de Asiria: Haced paces conmigo, rendíos a mí, y comerá cada uno de su viña y de su higuera, y beberá cada uno de su cisterna,

Ver Capítulo

Isaías 36:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

No escuchen a Hizkiyah. Porque esto es lo que el rey dice: 'Hagan la paz conmigo, ríndanse a mí. Entonces todos y cada uno de ustedes podrán comer de sus viñas y su higuera y beberá cada cual las aguas de su propia cisterna,

Ver Capítulo