Isaías 35:4 - Biblia al día 1989

decid a los de corazón temeroso:«Sed fuertes, no tengáis miedo.Vuestro Dios vendrá,vendrá con venganza;con retribución divinavendrá a salvaros.»

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Decid a los de corazón apocado: Esforzaos, no temáis; he aquí que vuestro Dios viene con retribución, con pago; Dios mismo vendrá, y os salvará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Digan a los de corazón temeroso: «Sean fuertes y no teman, porque su Dios viene para destruir a sus enemigos; viene para salvarlos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Díganles a los que están asustados: 'Calma, no tengan miedo, porque ya viene su Dios a vengarse, a darles a ellos su merecido; El mismo viene a salvarlos a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

Decid a los de corazón apocado: ¡Esforzaos, no temáis! He aquí vuestro Dios viene con retribución: La venganza es de ’Elohim; Él mismo vendrá y os salvará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Decid a los cobardes de corazón: 'Sed fuertes, no temáis; mirad a vuestro Dios, llega la venganza, la represalia de Dios; él viene a salvaros'.