Isaías 34:7 - Biblia al día 1989Y con ellos caerán los búfalos,los terneros y los toros.Su tierra quedará empapada en sangre,y su polvo se llenará de grasa. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y con ellos caerán búfalos, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteHasta morirán hombres tan fuertes como los bueyes salvajes, los jóvenes junto a los veteranos. La tierra quedará empapada en sangre y el suelo enriquecido con la grasa. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Hoy caen los toros de este pueblo, sus bueyes y sus terneros cebados. La tierra se empapa de sangre y el polvo se impregna de grasa, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY caen juntos búfalos con toros y novillos; La tierra se embriaga de su sangre, y el polvo grasiento de su sebo. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Caerán búfalos con ellos, novillos junto con toros. Se empapará de sangre su tierra, su polvo se impregnará de grasa. Ver Capítulo |