Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 34:1 - Biblia al día 1989

Isaías 34:1

Naciones, ¡acercaos a escuchar!Pueblos, ¡prestad atención!¡Que lo oiga la tierra, y todo lo que hay en ella;el mundo, y todo lo que él produce!

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Reina Valera 1960

Acercaos, naciones, juntaos para oír; y vosotros, pueblos, escuchad. Oiga la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que produce.

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaías advirtió: «Pueblos y naciones, habitantes de toda la tierra: ¡Acérquense y escuchen! ¡Presten atención!

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Nueva Version Internacional

Naciones, ¡acérquense a escuchar! Pueblos, ¡presten atención! ¡Que lo oiga la tierra, y todo lo que hay en ella; el mundo, y todo lo que él produce!

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Biblia de las Americas

Acercaos, naciones, para oír, y escuchad, pueblos; oiga la tierra y cuanto hay en ella, el mundo y todo lo que de él brota.

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Dios habla hoy

Acérquense, pueblos, a escuchar; naciones, presten atención. Que escuche la tierra y lo que hay en ella, el mundo y todo lo que él produce.

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Nueva Traducción Viviente

Vengan aquí y escuchen, oh naciones de la tierra; que el mundo y todo lo que hay en él oigan mis palabras.

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Palabra de Dios para Todos

Acérquense, naciones, escuchen. Pueblos, pongan atención. Que toda la tierra y lo que hay en ella escuchen, el mundo y todo lo que él produce.

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Acercaos, naciones, a oír, atended, pueblos; oiga la tierra y cuanto hay en ella, el orbe y cuanto en él brota,

Ver Capítulo

Isaías 34:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Vengan cerca, naciones, y escuchen![167] ° ¡Presten cuidadosa atención, pueblos! ° Que la tierra oiga, y todo en ella; el mundo y todo lo que produce.

Ver Capítulo