Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 33:3 - Biblia al día 1989

Isaías 33:3

Al estruendo de tu voz, huyen los pueblos;cuando te levantas, se dispersan las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Reina Valera 1960

Los pueblos huyeron a la voz del estruendo; las naciones fueron esparcidas al levantarte tú.

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Traducción en Lenguaje Actual

»Los pueblos huyen al oír tus amenazas; las naciones se dispersan cuando muestras tu poder.

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Nueva Version Internacional

Al estruendo de tu voz, huyen los pueblos; cuando te levantas, se dispersan las naciones.

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Biblia de las Americas

Al estruendo del tumulto los pueblos huyen; al levantarte tú las naciones se dispersan;

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Dios habla hoy

Al oír tus amenazas huyen los pueblos, cuando tú intervienes se dispersan las naciones;

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Nueva Traducción Viviente

El enemigo corre al sonido de tu voz; cuando te pones en pie, ¡las naciones huyen!

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Palabra de Dios para Todos

Los pueblos huyen al estruendo de tu voz. Las naciones se dispersan cuando te levantas.

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Al fragor del estrépito se dispersan los pueblos, al alzarte tú se desperdigan las gentes,

Ver Capítulo

Isaías 33:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al sonido del tumulto, los pueblos divagaron; ° cuando Tú te exultas, los Goyim son esparcidos.

Ver Capítulo