Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 33:21 - Biblia al día 1989

Isaías 33:21

Allí el Señor nos mostrará su poder.Será como un lugar de anchos ríos y canales.Ningún barco de remos surcará sus aguas,ni barcos poderosos navegarán por ellas.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Reina Valera 1960

Porque ciertamente allí será Jehová para con nosotros fuerte, lugar de ríos, de arroyos muy anchos, por el cual no andará galera de remos, ni por él pasará gran nave.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Allí Dios mostrará su poder! »Jerusalén tendrá ríos muy anchos, pero los barcos enemigos no podrán pasar por allí.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Nueva Version Internacional

Allí el Señor nos mostrará su poder. Será como un lugar de anchos ríos y canales. Ningún barco de remos surcará sus aguas, ni barcos poderosos navegarán por ellas.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Biblia de las Americas

Porque allí, el Majestuoso, el SEÑOR, será para nosotros lugar de ríos y de anchos canales, por donde no andará embarcación de remos, ni nave potente por él pasará.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Dios habla hoy

Ahí se muestra glorioso el Señor con nosotros. Es un lugar de ríos, de corrientes muy anchas, pero no lo invadirán los enemigos con sus barcos de remo y sus naves poderosas.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Nueva Traducción Viviente

Para nosotros el SEÑOR será el Poderoso. Será como un ancho río de protección que ningún enemigo puede cruzar; por el cual no puede navegar ningún barco enemigo.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Palabra de Dios para Todos

Sino que allí estará el Señor, majestuoso, a nuestro favor, como un lugar con ríos y amplias corrientes. Lugar sin barcos de remos ni naves poderosas.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Biblia de Jerusalén 1998

Sino que allí Yahvé será magnífico para con nosotros; como un lugar de ríos y amplios canales, por donde no ande ninguna embarcación de remos, ni navío de alto bordo lo atraviese.

Ver Capítulo

Isaías 33:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero allí en su esplendor, YAHWEH estará con nosotros, en un lugar de ríos y arroyos anchos. Pero ninguna barca de remos irá por allí, ningún barco majestuoso pasará cerca.

Ver Capítulo