Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Isaías 32:15 - Biblia al día 1989

Isaías 32:15

hasta que desde lo altoel Espíritu sea derramado sobre nosotros.Entonces el desierto se volverá un campo fértil,y el campo fértil se convertirá en bosque.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Reina Valera 1960

hasta que sobre nosotros sea derramado el Espíritu de lo alto, y el desierto se convierta en campo fértil, y el campo fértil sea estimado por bosque.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»Pero Dios vendrá a visitarnos, y con su poder creador convertirá el desierto en tierra fértil, y la tierra fértil en un bosque hermoso.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Nueva Version Internacional

hasta que desde lo alto el Espíritu sea derramado sobre nosotros. Entonces el desierto se volverá un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Biblia de las Americas

hasta que se derrame sobre nosotros el Espíritu desde lo alto, el desierto se convierta en campo fértil y el campo fértil sea considerado como bosque.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Dios habla hoy

Pero el poder creador del Señor[1] vendrá de nuevo sobre nosotros, y el desierto se convertirá en tierra de cultivo, y la tierra de cultivo será mucho más fértil.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Nueva Traducción Viviente

hasta que al fin se derrame el Espíritu sobre nosotros desde el cielo. Entonces el desierto se convertirá en campo fértil, y el campo fértil dará cosechas abundantes.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Palabra de Dios para Todos

Esto sucederá hasta que sea derramado sobre nosotros el Espíritu de lo alto. Entonces el desierto se convertirá en tierra de cultivoc, y la tierra de cultivo se convertirá en bosque.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Al fin será derramado desde arriba sobre nosotros espíritu. Se hará la estepa un vergel, y el vergel será considerado como selva.

Ver Capítulo

Isaías 32:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

hasta que el Ruaj sea derramado de lo alto sobre ustedes, ° y el desierto se convierta en campo fértil [Karmel], ° y el campo fértil estimado como bosque.

Ver Capítulo